Oczasie, co mi go nie potrzeba. Ref. : Więc chodź, pomaluj mój świat. Na żółto i na niebiesko, Niech na niebie stanie tęcza. Malowana twoją kredką. Więc chodź, pomaluj mi życie, Niech świat mój się zarumieni, Niech mi zalśni w pełnym słońcu, Kolorami całej Ziemi. Dwa Plus Jeden (2 Plus 1) - a Polish band performing pop and folk music and in the later period of its activity also synthpop and rock music. It was founded in 1971 in Warsaw. The band recorded ten studio albums, won many prizes and performed in many countries. 2 Plus 1 achieved the greatest success in the 1970s, and also in early 1980s. Więcchodź pomaluj mój świat Na żółto i na niebiesko Niech na niebie stanie tęcza Malowana twoją kredką. Więc chodź pomaluj mi życie Niech świat mój się zarumieni Niech mi zalśni w pełnym słońcu Kolorami całej ziemi. dodaj do koszyka . brak zapisu nutowego do tego utworu . baza profesjonalnie wykonanych Niechmoje serce kołysze ciebie do snu. Chałupy welcome to. Co ty królu złoty. Na szczęścia łut. To był świat w zupełnie starym stylu. Przyszła do mnie nostalgia. Jesteś lekiem na całe zło. Uciekaj moje serce. Tango retro. Chodźpomaluj mój świat 2 plus 1 + tekst karaoke piosenka śpiew Requiemdla samej siebie - utwór muzyczny polskiego zespołu 2 plus 1 z 1983 roku.. Informacje ogólne. Piosenka została napisana przez Janusza Kruka (muzyka) i Andrzeja Mogielnickiego (tekst). Nagranie jest balladą utrzymaną w stylu synth popowym, a główny wokal w utworze obejmuje Elżbieta Dmoch.Piosenka trafiła na album Bez limitu z 1983 roku i stała się jednym z największych . Jeśli ten poradnik był dla Ciebie przydatny kliknij poniżej „Lubię to!” i udostępnij go swoim znajomym 🙂 *Pobierz tekst z chwytami w PDF a d Piszesz mi w liście, że kiedy pada G a Kiedy nasturcje na deszczu mokną, C G Siadasz przy stole, wyjmujesz farby d E a I kolorowe otwierasz okno. a d Trawy i drzewa są takie szare, G a Barwę popiołu przybrały nieba C G W ciszy tak smutno szepce zegarek d E a O czasie co mi go nie potrzeba. C d Ref. Więc chodź pomaluj mój świat F C Na żółto i na niebiesko. C d Niech na niebie stanie tęcza F G malowana Twoją kredką. C d Więc chodź pomaluj mi życie F C Niech świat mój się zarumieni, C d Niech mi zalśni w pełnym słońcu F G Kolorami całej Ziemi. a d Za siódmą górą, za siódmą rzeką G a Twoje sny zamieniasz na pejzaże, C G Niebem się wlecze wyblakłe słońce d E a Oświetla ludziom wyblakłe twarze. C d Ref. Więc chodź pomaluj mój świat F C Na żółto i na niebiesko. C d Niech na niebie stanie tęcza F G malowana Twoją kredką. C d Więc chodź pomaluj mi życie F C Niech świat mój się zarumieni, C d Niech mi zalśni w pełnym słońcu F G Kolorami całej Ziemi. Tekst piosenki: Piszesz mi w liście, że kiedy pada, Kiedy nasturcje na deszczu mokną, Siadasz przy stole, wyjmujesz farby I kolorowe otwierasz okno. Trawy i drzewa są takie szare, Barwę popiołu przybrały nieba. W ciszy tak smutno, szepce zegarek O czasie, co mi go nie potrzeba. Więc chodź, pomaluj mój świat Na żółto i na niebiesko, Niech na niebie stanie tęcza Malowana twoją kredką. Więc chodź, pomaluj mi życie, Niech świat mój się zarumieni, Niech mi zalśni w pełnym słońcu, Kolorami całej ziemi. Za siódmą górą, za siódmą rzeką, Twoje sny zamieniasz na pejzaże. Niebem się wlecze wyblakłe słońce, Oświetla ludzkie wyblakłe twarze. Więc chodź, pomaluj mój świat Na żółto i na niebiesko, Niech na niebie stanie tęcza Malowana twoją kredką. Więc chodź, pomaluj mi życie, Niech świat mój się zarumieni, Niech mi zalśni w pełnym słońcu, Kolorami całej ziemi. / 2 Tłumaczenie: You write me a letter that when it rains, when nasturtiums get wet in the rain, You sit down by the table, you pull out paints and you are opening colorful window. Grass and trees are really gray, skies took ash' paint In the silence it's so sad, watch whispers about time, which I do not need. So come on, paint my world for yellow and blue. Let the state of a rainbow in the sky painted with your pencil. So come on, paint my life let my world get blush Let shine in full of sun colours of the whole earth. After the seventh mountain, after the seventh river, your dreams you trade on landscapes. Faded sun drags by heaven, Illuminates human's faded faces. So come on, paint my world for yellow and blue. Let the state of a rainbow in the sky painted with your pencil. So come on, paint my life let my world get blush Let shine in full of sun colours of the whole earth. 2x Utwór muzyczny polskiego zespołu 2 plus 1 wydany w 1972 roku. Informacje ogólne Piosenka„Chodź,pomaluj mój świat”została skomponowana przez lidera zespołu,Janusza Kruka,natomiast słowa napisał Marek Dutkiewicz,autor tekstów i utwór utrzymany jest w gatunku wykonywany przez zespół już w 1971 roku,został wydany dopiero w roku 1972 na debiutanckiej płycie 2 plus 1"Nowy wspaniały świat".W tym samym roku piosenka ukazała się także na pocztówce stał się jednym z największych przebojów w całej karierze także do grona najpopularniejszych polskich piosenek zajął 82 miejsce w Topie Wszech Czasów Radia Złote Przeboje,a w roku 2008 zajął 56 miejsce w programie 66 niezapomnianych piosenek emitowanym na antenie TVN Style. Teledysk Istnieją co najmniej dwa teledyski nagrane do wideoklipu studyjnego z 1971 roku,istnieje także teledysk przedstawiający zespół wykonujący piosenkę na żywo podczas festiwalu w Opolu,z ujęciami prezentującymi modelowanie barwnego szkła. Pozycje na listach przebojów ListaPozycja Rozgłośnia Harcerska 1 Lista Przebojów Rozgłośni Harcerskiej 3 Lista Przebojów Studia Rytm 1 Inne wykonania Czeska piosenkarka Marie Rottrová nagrała czesko języczną wersję piosenki pt.„Namaluj můj svět”w 1973 roku Polski zespół Venus nagrał cover piosenki na swoją płytę"Zakazany owoc"z 1999 roku Zespół Milkshop nagrał cover utworu na potrzeby serialu"Magda M."w 2005 się on później na ich płycie"Marzyciele" Własną wersję w 2005 roku wydał także zespół Goya Patrycja Markowska umieściła własną wersję piosenki na swoim albumie pt."Patrycja Markowska"z 2010 roku W 2012 roku grupa De Mono nagrała cover piosenki,utrzymany w stylistyce reggae,który ukazał się na albumie"Spiekota" Tekst piosenki: Piszesz mi w liście,że kiedy pada,kiedy nasturcje na deszczu mokną,siadasz przy stole,wyjmujesz farby i kolorowe otwierasz okno. Trawy i drzewa są takie szare,barwę popiołu przybrały ciszy tak smutno,szepce zegarek o czasie,co mi go nie potrzeba. Więc chodź,pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko,niech na niebie stanie tęcza malowana Twoją kredką. Więc chodź,pomaluj mi życie,niech świat mój się zarumieni,niech mi zalśni w pełnym słońcu,kolorami całej ziemi. Za siódmą górą,za siódmą rzeką,Twoje sny zamieniasz na się wlecze wyblakłe słońce,oświetla ludzkie wyblakłe twarze. Więc chodź,pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko,niech na niebie stanie tęcza malowana Twoją kredką. Więc chodź,pomaluj mi życie,niech świat mój się zarumieni,niech mi zalśni w pełnym słońcu,kolorami całej ziemi./x2 Artyści wytwórni Agora Music w składzie: Patrycja Markowska, Natalia Kukulska, Marcin Sójka i Tomson z Afromental połączyli siły w hołdzie dla Ukrainy. Artyści Agory śpiewają dla Ukrainy Słowa przeboju grupy 2+1 – Chodź, pomaluj mój świat stały się dzisiaj bardziej aktualne niż kiedykolwiek wcześniej. Dziś wszyscy jesteśmy solidarni z Ukrainą i staramy się przemalowywać brutalną, wojenną rzeczywistość na żółto i na niebiesko, w barwach flagi ukraińskiej. Nic więc dziwnego, że utwór ten doczekał się w dzisiejszych okolicznościach nowego wykonania. Zobacz również: Muzyka ponownie łączy, czyli jak artyści jednoczą się wokół Ukrainy [aktualizowane na bieżąco] Ilustracja: Andrzej Pągowski Nowej interpretacji piosenki podjęli się artyści reprezentujący wytwórnię Agora Music, w składzie: Patrycja Markowska, Natalia Kukulska, Marcin Sójka oraz Tomson z zespołu Afromental. Ich wykonanie Chodź, pomaluj mój świat to wyraz solidarności labelu z dotkniętą wojną Ukrainą. Całość dochodu z odsłuchań i kupna piosenki zostanie przekazana na rzecz pomocy Ukrainie za pośrednictwem fundacji Ocalenie. Zobacz także Sentino w kolejnym konflikcie. Nitro stworzył obraźliwe koszulki Teledyski drillowców będą od teraz dowodami w sprawach karnych „Minionki” kontra dżentelmeni. Kina zakazują wejść osobom w garniturach Historia tworzy się na naszych oczach. Czasem jej bieg jest niezrozumiały dla nikogo, a okoliczności, w których musimy się odnaleźć, są trudne i zaskakujące. Jesteśmy solidarni z Ukrainą – wszyscy jesteśmy dziś Ukraińcami. Kiedy nie potrafimy znaleźć słów, otuchy dodaje nam muzyka– czytamy w informacji prasowej. Patrycja Markowska, Natalia Kukulska, Marcin Sójka, Tomson – Chodź, pomaluj mój świat, posłuchaj! Artyści wytwórni Agora Music w składzie: Patrycja Markowska, Natalia Kukulska, Marcin Sójka i Tomson z Afromental połączyli siły w hołdzie dla Ukrainy. Zobacz także Sentino w kolejnym konflikcie. Nitro stworzył obraźliwe koszulki Teledyski drillowców będą od teraz dowodami w sprawach karnych „Minionki” kontra dżentelmeni. Kina zakazują wejść osobom w garniturach Artyści Agory śpiewają dla Ukrainy […] Wiemy, gdzie są najlepsze koncerty. Sprawdź! 20 PLN Polub na Facebooku: Nie przegap Sprawdź także To help us keep this website secure, please wait while we verify you're not a robot! It will only take a few seconds... Loading...

2 1 chodź pomaluj mój świat tekst